Brexit — whether “hard” or “soft” – will force the EU to redefine itself, and, to put it briefly, find a new equilibrium between free-traders and protectionists. The election of Donald Trump as U.S. president on Nov. 9 will also pose an enormous challenge to the bloc.

De säkerhetspolitiska utredningar som offentliggjorts i Finland och Sverige har skapat en tydligare bild av skillnaderna och likheterna mellan länderna. Uttrycket Common strategic space är ett nyckelbegrepp i Finlands Natoutredning. Det syftar på närheten och det ömsesidiga beroendet, alltså på det faktum att Finlands och Sveriges beslut och åtgärder påverkar varandra. Däremot är talet om automatik vilseledande. Båda länderna fattar sina egna beslut utgående från sina nationella intressen.

By René Nyberg

Carnegie Moscow

1st November 2016

What is permanent in this world or in international politics? The break in Russo-Turkish relations, which lasted just six months, is a striking example. So a change of administration in the United States offers a possibility for a fresh start or to try to find new openings. Despite the deep disparities in the current relations between Russia and the West, history is full of examples of how conflicts have been defused.

Maiden turvallisuuspolitiikan painotuksissa on eroja, mutta kumpikin hyötyy yhteistyöstä.

Helsingin Sanomat 28.10.2016
René Nyberg

SUOMESSA JA RUOTSISSA julkaistut turvallisuuspoliittiset selvitykset ovat kirkastaneet kuvaa maiden välisistä eroista ja yhtäläisyyksistä.

Suomen Nato-selvityksen avainkäsite on ”yhteinen strateginen alue”. Se viittaa läheisyyteen ja keskinäiseen riippuvuuteen: Suomen ja Ruotsin päätökset vaikuttavat toisiinsa. Ruotsissa keskustelu on kuitenkin erilaista kun Suomessa ja avoimen puoluepoliittista.